บทที่ 12: การพูดคุยทั่วไป (Small Talk)

A

Nice weather we're having today, isn't it?

วันนี้อากาศดีเนอะ

B

It really is, much cooler than yesterday.

ใช่เลย เย็นกว่าเมื่อวานเยอะ

A

Did you have a good weekend?

เสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมาเป็นไงบ้าง

B

Yeah, it was pretty relaxing. I just stayed home and watched movies.

ก็สบายๆ นะ อยู่บ้านดูหนังเฉยๆ

A

That sounds nice. Any good recommendations?

ฟังดูดีนะ มีเรื่องแนะนำไหม

B

Actually, yes — have you seen the new sci-fi movie that just came out?

มีนะ เคยดูหนังไซไฟเรื่องใหม่ที่เพิ่งออกไหม

A

Not yet, but I've heard good things about it.

ยังไม่ได้ดูเลย แต่ได้ยินว่าดีนะ

B

You should check it out, it's really well made.

ลองไปดูสิ ทำออกมาดีมากจริงๆ

A

I will. By the way, how's work going lately?

จะลองดู ว่าแต่ช่วงนี้งานเป็นไงบ้าง

B

Busy, but good. We just wrapped up a big project.

ยุ่งอยู่ แต่ก็ดีนะ พอดีเพิ่งปิดโปรเจกต์ใหญ่ไป

A

Nice, congrats! Well, I should get going, but it was great catching up.

เยี่ยมเลย ยินดีด้วยนะ เอาล่ะ ฉันต้องไปแล้ว ดีใจที่ได้คุยกันนะ

B

Same here, let's grab coffee sometime soon.

เหมือนกันเลย ไว้ว่างๆ ไปกินกาแฟกันนะ