บทที่ 13: การนัดหมายทางโทรศัพท์ (Phone Calls & Making Appointments)

A

Hello, this is Sunisa calling from ABC Company.

สวัสดีค่ะ สุนิสาจากบริษัท ABC ค่ะ

B

Hi Sunisa, how can I help you?

สวัสดีค่ะคุณสุนิสา มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

A

I'd like to schedule a meeting with Mr. Somchai sometime next week.

ฉันอยากนัดประชุมกับคุณสมชายสัปดาห์หน้าค่ะ

B

Let me check his calendar. Would Tuesday afternoon work?

รอเช็กตารางนัดก่อนนะคะ บ่ายวันอังคารสะดวกไหมคะ

A

That could work. What time is he available?

น่าจะได้ค่ะ ว่างช่วงเวลาไหนคะ

B

He's free from 2 to 4 PM.

ว่างตั้งแต่บ่ายสองถึงบ่ายสี่ค่ะ

A

Let's say 2:30, if that's alright.

ขอเป็นบ่ายสองครึ่งนะคะ ถ้าโอเค

B

Sure, I'll pencil that in. Could I get your contact number in case anything changes?

ได้ค่ะ จะบันทึกไว้นะคะ ขอเบอร์ติดต่อไว้เผื่อมีการเปลี่ยนแปลงได้ไหมคะ

A

Yes, it's 081-234-5678.

ได้ค่ะ 081-234-5678

B

Got it. I'll send a confirmation email shortly.

รับทราบค่ะ จะส่งอีเมลยืนยันไปให้เดี๋ยวนี้

A

Great, thank you so much for your help.

ขอบคุณมากค่ะที่ช่วย

B

You're welcome. Have a great day!

ไม่เป็นไรค่ะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ