บทที่ 2: ที่ร้านอาหาร
A
いらっしゃいませ。何名様ですか。
irasshaimase. nanmeisama desu ka.
ยินดีต้อนรับค่ะ กี่ท่านคะ
B
二人です。
futari desu.
สองคนครับ
A
こちらへどうぞ。ご注文は何にしますか。
kochira e douzo. gochuumon wa nani ni shimasu ka.
เชิญทางนี้ค่ะ จะสั่งอะไรดีคะ
B
すみません、メニューを見せてください。
sumimasen, menyuu o misete kudasai.
ขอโทษครับ ขอดูเมนูหน่อยครับ
A
はい、どうぞ。
hai, douzo.
ได้ค่ะ เชิญเลยค่ะ
B
すしと味噌汁をお願いします。それから水も一つ。
sushi to misoshiru o onegaishimasu. sorekara mizu mo hitotsu.
ขอซูชิกับซุปมิโซะครับ แล้วก็ขอน้ำอีกหนึ่งแก้ว
A
かしこまりました。少々お待ちください。
kashikomarimashita. shoushou omachi kudasai.
รับทราบค่ะ กรุณารอสักครู่นะคะ
B
すみません、お会計をお願いします。
sumimasen, okaikei o onegaishimasu.
ขอโทษครับ ขอเช็คบิลด้วยครับ
A
はい、全部で千五百円です。
hai, zenbu de sen gohyaku en desu.
ค่ะ ทั้งหมดหนึ่งพันห้าร้อยเยนค่ะ